AbstractThis study examined the relationship between immigrant mothers’ social capital and their children’s academic achievement, focusing on the moderating role of private education across urban and rural contexts. Social capital was categorized as either bridging (support from Korean networks) or bonding (support from co-national networks). We analyzed data from the National Survey of Multicultural Families on adolescents aged 13–18 years and their immigrant mothers. Multilevel modeling was employed to examine the association between immigrant mothers’ social capital and children’s academic achievement and to test the moderating effect of private education across the rural and urban samples. The results indicated that, in rural areas, immigrant mothers’ bridging social capital was positively associated with their children’s academic achievement, whereas their bonding social capital was not. In urban areas, neither social capital type was significantly related to academic achievement. Private education moderated the relationship between bridging social capital and academic achievement in only rural areas, with a positive association observed among children who did not participate in private education. These findings suggest that in rural areas, bridging social capital such as Korean networks is essential to provide more educational information and support for immigrant mothers, leading to improvement in their children’s academic achievement. Therefore, expanding opportunities for immigrant mothers to build ties with Korean parents and community members as well as obtain more educational resources will contribute to children’s educational outcomes.
서론한국 사회가 저출생의 장기화를 겪으면서 전체 학령인구는 감소하는 추세에 있다. 특히, 농촌 등 인구감소 지역에 속한 다수의 학교는 통폐합을 피할 수 없으며, 학급을 축소하는 사례는 증가하고 있다. 하지만, 전체 학생 수가 감소하는 현상과는 다르게, 이주배경 학생 수는 2024년 기준, 전년(181,178명) 대비 12,636명 증가하여 연간 증가율 7.0%를 기록하였으며, 전체 학생 대비 이주배경 학생의 비율 역시 전년 3.5%에서 0.3%p 상승하였다(Korea Educational Development Institute & Ministry of Education, 2024). 이주배경 청소년의 28.4%가 읍면 지역에 살고 있는데, 이 수치는 전체 청소년 인구 중 읍면지역에 사는 비율인 16.6%보다 높은 수준이다(Statistics Korea, 2025). 이처럼 전국에 걸쳐서 이주배경 학생들은 한국 교육 내에서 점차 비중이 높아지는 중요한 구성원으로 자리 잡았으며, 향후 한국 사회에서 경제활동 인구가 되어 지역사회 안에서 사회적 재생산의 능동적인 주체가 될 것이다. 이러한 점에서 이주배경 학생의 학업성취와 비이주배경 학생 간의 교육 격차에 대한 문제는 미래 한국 사회의 인적 자원과 지속 가능한 사회체계를 위하여 공공정책 차원에서 체계적으로 접근될 필요가 있다.
이주배경 학생은 학업성취나 학습 지속, 진로 선택의 과정에서 여전히 비이주배경 학생과의 격차를 보인다. 실제로, 이주배경 학생은 비이주배경 학생에 비해 국어, 수학, 영어와 같은 주요 과목에서 학업성취도가 더 낮았다(Nam & Kim, 2011; Park, 2021). 이러한 학업성취 격차는 특정 학년이나 시점에 국한된 현상이 아니다. 이들의 학업성취 격차는 이미 초등 단계에서 시작되고, 중등 교육 단계로 이어져 교육과정 전반에서 지속되고 누적되는 패턴으로 관찰되고 있다(Kang, 2024). 학업성취 격차는 이주배경 학생들이 학업을 지속할 수 없게 만들고, 상급학교로 진학하는 것을 제한하며, 진로 선택의 폭을 축소시킨다(Oh & Kim, 2018). 이주배경 학생의 학업성취 격차는 개인의 노력 부족이나 적응 문제로만 보기 어렵다. 이 격차는 학교 교육 전반에서 누적되면서 교육 불평등으로 이어질 가능성이 크기 때문이다. 특히 이주배경 학생 수가 계속 늘어나는 상황에서 이러한 격차가 줄어들지 않는다면, 해당 문제는 개인 차원을 넘어 특정 집단이나 다음 세대까지 이어지는 구조적인 불평등으로 굳어질 수 있다(Shin et al., 2012). 따라서 이주배경 학생들의 학업성취를 높이기 위해서는 학업 지원을 늘리는 것과 더불어 학생이 어떤 환경에서 자라고 있는지, 그리고 어떠한 조건 속에서 학교생활을 이어가는지를 함께 살펴볼 필요가 있다.
이주배경 가정에서는 부모가 자녀의 학습과 학교생활을 매개하는 역할을 수행하는 경우가 많으며, 그중에서도 어머니는 자녀 교육에 가장 밀접하게 관여하는 핵심적인 존재로 나타난다(Choi, 2022; Kim & Choi, 2023). 이러한 맥락에서 이주배경 학생의 학업성취를 이해하기 위해서는, 어머니가 자녀 교육과 관련하여 어떤 자원과 조건을 갖는지에 주목할 필요가 있다. 특히 어머니가 보유한 사회자본이 자녀의 학업 경험과 어떠한 방식으로 연결되는지를 살펴볼 필요성이 제기된다. 다수의 이주배경 어머니는 자녀의 학교생활과 학습에 적극적인 태도를 보이며, 자녀의 일상적인 학습을 관리하고, 학교와 소통하며, 진로와 관련된 정보를 찾아보는 등 자녀 교육 전반을 맡는 경우가 많다(Fan & Chen, 2001; Feliciano & Lanuza, 2016; Youn & Kim, 2013). 하지만 이주배경 어머니들은 언어적 문제와 한국 교육에 대한 정보 부족이라는 어려움을 경험하면서, 학교에서 제공하는 공식적 정보에 접근할 수 없는 상황에 놓일 수 있다. 이러한 상황에서 이주배경 어머니와 연결된 관계망은 자녀 교육에 중요한 역할을 한다. 어머니가 주변 사람들과 맺고 있는 사회적 관계망은 사회자본으로 볼 수 있으며, 이는 자녀 교육을 도와주는 중요한 간접적인 자원이 된다(Kwon, 2022). 따라서, 기존 연구들이 주목해 온 이주배경 부모의 사회경제적 지위가 자녀의 교육 성과를 결정한다는 관점의 한계를 넘어서(Bourdieu, 1986), 이주배경 어머니가 자녀 교육 기회를 위하여 구축한 사회적 관계망이 자녀 교육에 필요한 정보와 지원을 연결하는 독립적인 사회자본으로서 기능할 수 있다.
이주민에게 사회자본의 역할은 단순히 경제적인 자원의 역할이 아니며, 관계를 통하여 실질적인 도움을 줄 수 있는 정보 및 자원의 역할을 의미한다. 이주민 연구에서 사회자본은 물적 자원이나 능력이라기보다 신뢰하고 도움을 받을 수 있는 사람들과의 관계로 여겨진다. 사회자본은 같은 출신 사람들로 이루어진 결속형 사회자본과 주류 사회를 통해 연결된 사람들로 이루어진 교량형 사회자본으로 구분할 수 있다(Putnam, 2000). 기존 연구에서는 이주배경 어머니의 사회자본을 결속형과 교량형으로 구분하여 충분히 다루어지지 않았으며, 어머니의 사회자본이 자녀의 학업성취에 미치는 영향도 분리되어 분석되지 않았다. 학업성취 관련 연구에서도 동질적 네트워크와 이질적 네트워크의 차이를 다룬 연구는 존재한다(Kao & Rutherford, 2007). 그러나 이러한 논의가 결속형 사회자본과 교량형 사회자본이라는 구분으로까지 확장되어 이주배경 학생들의 학업성취까지 연결한 연구는 많지 않다. 같은 출신 모국인의 경우 정서적 친밀감이나 여러 가지 일상적인 도움을 줄 수도 있지만, 폐쇄적 관계라는 한계 때문에 오히려 학업에 대한 정보나 지원을 충분히 받지 못할 수 있다. 또한 한국 사회 주류 관계망으로부터 얻는 도움이 실질적인 학업 향상으로 이어지는지에 대해서도 기존 연구는 추적하지 못했다. 이에 따라, 이주배경 어머니가 자녀 교육과 관련하여 보유한 사회자본을, 모국 출신 네트워크를 중심으로 한 결속형 사회자본과 한국인 네트워크를 중심으로 한 교량형 사회자본으로 나누어 살펴보고, 각 유형의 사회자본이 자녀의 학업성취와 어떤 방식으로 연결되는지를 알아볼 필요가 있다.
한국 교육 체계에서 사교육은 단순한 보조 수단에 그치지 않고, 학업성취에 큰 영향을 미치는 요소로 자리 잡고 있다. 많은 학생들이 성적 향상과 진학을 위해 사교육에 의존하고 있으며, 선행연구에서도 사교육 참여 여부와 사교육비 지출이 학업성취와 관련이 있음을 확인하였다(Lee & Kim, 2025). 하지만, 사교육 참여 여부는 가족의 사회경제적 지위나 가정 내 교육 자원에 따라 달라지며, 어떤 사교육이 효과적인지에 대한 정보 접근성도 학업성취에 중요한 역할을 한다. 사교육 여부의 차이는 교육 기회의 불평 등으로 이어질 수 있고, 결국 학생들의 학업성취 결과에도 영향을 미칠 가능성이 크다. 특히 다수의 이주배경 어머니는 어려운 경제적 상황으로 인해 자녀의 사교육 비용에 대한 부담감을 가지고 있고, 그로 인해 직접적으로 자녀 교육에 개입하기보다는 많은 부분을 학교에 의존할 수밖에 없다고 보고되었다(Kim & Oh, 2013). 대부분의 이주배경 어머니는 학부모 모임을 통하여 다양한 관계망을 형성하지 못하거나, 관계망을 갖더라도 동일한 배경의 집단인 경우가 많아 사교육에 대한 정보를 얻더라도 실제로 활용하는 데에는 어려움을 겪을 수 있다. 지역에 따라서도 차이가 나는데, 도시에서는 학원, 과외 등의 사교육 접근이 상대적으로 용이한 반면에, 농촌에서는 사교육 제공처를 찾는 것에 있어서도 어려움을 겪는다. 최근에는 온라인 사교육이 확산되어 지역적 제한이 완화되었다고 하지만, 적절한 강의와 정보를 탐색하고 선택하는 데에 도움이 필요한 농촌 내 가정에서는 여전히 사교육 활용에 어려움이 남는다. 따라서 이주배경 어머니가 보유한 사회자본이 자녀의 학업성취로 이어지는 과정에서 지역 맥락에 따라 사교육이 주는 효과는 달라질 가능성을 가진다.
한편, 이주배경 학생의 학업성취는 속한 지역에 따라 다르게 나타날 수 있다. 기존 연구 역시 이주배경 학생의 학업성취에 개인적 특성도 중요하지만, 지역적 특성 역시 중요하다는 것을 강조한다(Jang, 2021; Oh & Park, 2018). 일반적으로 농촌 및 인구 감소 지역은 도시 지역보다 학원 수와 보충 학습 프로그램 등 교육 자원에 격차를 보이며 상대적으로 열악한 학습 환경을 갖고 있다(Lee, 2011; Sung, 2011). 이러한 환경은 학생들에게 주는 양질의 교육 기회를 줄이고 장기적으로 보면 학습 결과에도 영향을 줄 수 있다. 이주배경 학생들에게는 이러한 불리한 조건이 더 크게 작용할 수 있다. 농촌 지역은 인구밀도가 낮으면서도 이주배경 학생이 밀집된 농촌 지역 학교의 경우에는 아직까지 다문화 교육이 체계적으로 이루어지지 않고, 교사의 역량에 의존하는 문제가 확인되고 있다(Park, 2021). 또한 이주배경 어머니와 학생은 언어적 문제나 문화적 차이로 인해 관계망 형성과 교육 자원에 접근 하는 것이 비이주배경 어머니와 학생보다 힘든 상황에 놓이게 되고(Kim & Choi, 2025), 이로 인해 가정에서 학습을 보완하는 것이 더욱 어려워진다. 결국 지역적 제약과 가정 내 어머니 지원의 한계가 결합하면서, 이주배경 학생과 비이주배경 학생과의 학업 격차는 심화될 수 있다. 따라서, 어머니가 형성하는 사회자본은 거주하는 지역의 교육환경에 따라 달라질 수 있으며, 도시와 농촌의 지역적 맥락이 자녀의 학업성취에 어떻게 다르게 작용하는지 살펴볼 필요가 있다.
그동안 이주배경 학생의 학업성취를 다룬 기존 연구들은 주로 부모의 사회경제적 배경, 심리적 불안정, 가족의 지지와 학업성취도를 연관 지어 다뤄왔다. 그러나 본 연구는 기존 연구들이 주목한 부모의 사회경제적 지위와 자녀 학업의 결정론적 시각에서 벗어나, 이주배경 어머니의 관계적 자원의 중요성에 주목하였다. 본 연구에서는 이주배경 어머니가 자녀 교육과 관련하여 보유한 사회자본을, 모국 출신 네트워크를 중심으로 한 결속형 사회자본과 한국인 네트워크를 중심으로 한 교량형 사회자본으로 나누어 살펴보고, 각 유형의 사회자본이 자녀의 학업성취와 어떤 방식으로 연결되는지를 도시와 농촌으로 나누어 비교 분석해 보고자 한다. 나아가 어머니의 사회자본과 자녀의 학업성취 간의 관계에서 사교육이 어떠한 역할을 하는지를 함께 검토하고자 한다.
[연구문제]
1. 이주배경 어머니의 결속형 사회자본과 교량형 사회자본은 자녀의 학업성취와 어떠한 관련이 있는가?
2. 이주배경 어머니의 사회자본과 자녀의 학업성취 간의 관계에서 사교육 여부는 조절 역할을 하는가?
3. 이주배경 어머니의 사회자본과 자녀의 학업성취 간의 관계, 그리고 사교육 여부의 조절 효과는 거주 지역(도시/농촌)에 따라 차이를 보이는가?
선행연구 및 이론적 배경1. 이주배경 학생의 학업성취도OECD 발표에 따르면, OECD 국가 전반에서 이주배경 학생은 비이주배경 학생보다 사회경제적으로 취약한 위치에 있으며, 이러한 취약성이 학업성취 격차를 이끄는 구조적 위험임을 밝혔다(OECD, 2023). 학업성취의 격차에 대한 선행연구들을 살펴보면, 학업성취 격차는 일시적 현상이 아니며, 초등학교 때 생긴 격차는 중고등학생이 되어서 그 격차가 더 심화된다. 기존 연구는 이주배경 학생의 학업성취를 주로 학생의 개인적 특성, 즉 한국어 능력이나, 학습 적응도, 또는 학습 태도와 연관 지어 살펴보았다. 예를 들어, 이주배경 청소년의 높은 학업성취도는 한국어 능력과 관련이 있었으며(Kim, 2022), 학생 개인의 긍정적인 학업 동기나 삶의 만족도와 연관이 있었다(Kim & Choi, 2023).
그러나 이러한 개인 역량의 변인으로만 이주배경 학생의 학업성취를 이해하기는 부족하다. 일부 선행연구는 이주배경 학생의 가족 요인과 학교 요인에도 주목했다. 이주배경 학생들의 수업 참여 과정, 교실 생활 모습, 부모의 지원 등 학교 적응 및 학업 수행 과정은 한국에서의 체류 연한, 교과목 종류, 부모의 지원 정도, 지역사회와 학교의 지원 프로그램 유무와 참여 정도에 따라 다양한 양상으로 나타났다(Jo et al., 2008). 부모와 교사의 요인이 학생에게 미치는 영향에 관한 선행연구들에 따르면, 다문화가정 청소년이 갖고 있는 성취목표와 교사로부터의 지지는 학교적응과 학업성취의 초기값 및 변화율에 긍정적인 역할을 하고(Park & Lee, 2017), 부모감독과 교사-학생관계 만족도는 학생들의 학업성취에 직접적으로 영향을 미치며 성취동기와 자아존중감을 매개로 간접적인 영향을 한다(Park, 2017).
반면, 다문화가족의 경제 자본 자체(Park, 2017)나, 부모 소득 수준과 교육 수준은 학생들의 학업성취에는 아무런 관련성을 보이지 않았다는 보고도 있다(Kim & Ko, 2021). 일부 선행연구들은 학생의 학업성취는 개인이 아닌 가족 단위의 효과가 크다는 사실에 주목하였다. French 등(2023)은 학생 학업성취의 분산이 상당 부분 가족 단위에서 발생한다고 밝혔고, Kim (2020)은 부모와 자녀의 관계와 친밀감이 가족 내 사회자본의 역할을 하여 자녀의 학업성취와 긍정적인 관련을 보인다고 설명하였다. 이처럼, 가족 내 부모와의 대화, 부모 감독, 부모의 교육적 참여와 같은 가족 내 사회자본이 자녀의 학업성취에 긍정적인 영향을 주었다는 연구 결과는 꾸준히 제시되어 왔다. 그러나 부모가 갖는 외부적 사회자본이 이주배경 아이들의 학업성취에 주는 영향에 관한 연구는 부족하다. 기존 연구에서는 사회경제적 지위, 부모 학력, 언어 환경 등을 주요 설명 요인으로 제시해 왔으나, 이러한 가족의 기본 배경 요인만으로는 이주배경 학생들이 경험하는 학업성취 격차를 모두 설명하기에는 한계가 있다. 다문화가족의 경우 어머니가 자녀의 학습과 학교생활을 직접적으로 돕는 역할을 맡는 경우가 많기 때문에, 어머니가 보유한 사회자본 유형에 따라 자녀의 학업성취가 어떻게 달라지는지 살펴보는 것이 필요하다.
2. 이주배경 어머니의 교량형·결속형 사회자본이주민에게 사회자본은 비경제적 자원으로서 관계를 통해 획득되는 여러 가지 자원이라 할 수 있다. 이주민 연구에서는 이주민의 사회자본을 이웃 간에서 형성된 신뢰나 지역사회 내 연결망으로 정의해 왔다. 이주민 사회자본에 관한 초기 연구 중 대표적으로 Bourdieu (1986)는 사회자본을 특권층의 사회경제적 지위를 재생산하는 도구라고 비판하며, 결국 사회자본은 기존의 계층을 유지하고 불평등을 지속적으로 만들 뿐이라고 지적했다. 반면, Coleman (1988)은 사회자본이 관계에 내재한 자원으로서, 부모의 사회적 관계망이 자녀에 대한 교육적 개입과 관리의 범위를 확대할 수 있다고 주장하였다. 그에 따르면 미국 내 아시아계 가족이 비경제적 자원으로서의 사회자본을 가졌을 때, 그 가족의 자녀들이 학업성취를 달성하는 데 성공했다. 이주배경 어머니의 사회 자본에 관한 연구는 이주배경 학생들의 교육 연구에서 가족의 효과와 부모의 교육 참여 문제를 이해하는 데 유용한 이론적 틀로 활용되어 왔으며, 주로 어머니의 사회자본이 긍정적 자원으로서 작용함을 강조해 왔다. Dika와 Singh (2002)는 부모와 학교가 연결될 때나 지역사회와 가족이 연결될 때, 그러한 연결망이 사회자본이 되고 결국 자녀의 학업 성과를 올릴 뿐 아니라 자녀의 심리적 안정감과 사회 적응에도 긍정적 영향을 주었다고 강조하였다. 이주민 부모의 사회자본 관련 연구는 부모의 교육 참여로서 형성되는 사회자본 측면에 집중해 왔다. 부모가 학교와 소통하고 교육 제도나 학습 지원 방식에 대한 정보를 확보하는 과정에서 형성되는 사회적 관계망은 자녀의 학업성취를 돕는 중요한 자원으로 작용할 수 있음이 보고되었다(Kao & Rutherford, 2007; Tang, 2015). 이러한 연구들은 부모의 참여 자체가 자녀 교육에 중요한 의미를 가진다는 점을 보여준다.
그러나, 일부 연구들은 부모의 단순한 교육 참여 여부를 넘어, 부모가 학교 및 지역사회와 어떻게 연결되어 있는지에 따라 부모의 사회자본이 자녀의 학업 성과에 주는 효과가 달라질 수 있다고 주장한다(Curtis, 2021; Mishra, 2020; Ryan, 2016). 이들은 학교나 지역사회 내 관계망을 통하여 정보 획득하는데, 이렇게 얻은 사회자본은 생존과 사회적 이동 가능성과도 연결된다(Dominguez & Watkins, 2003). 특히, 이주배경 고등학생들을 대상으로 한 학업성취에 관한 연구들에 따르면, 부모의 사회자본에 따라 그들의 대학 진학률이 달라지며(Ryan, 2016), 학교를 기반으로 한 부모의 참여는 이주배경 학생의 장기적인 학업성취에도 영향을 미쳤다는 결과도 확인되었다(Curtis, 2021).
이러한 선행연구들은 이주배경 부모의 사회자본과 자녀의 학업성취 간의 관련성을 확인했지만, 부모의 사회자본을 하나의 단일한 자원으로 다루는 경향이 강했다. 하지만, Putnam (2000)은 사회자본을 개인이 소유한 돈이나 능력으로 보지 않았고, 사람들과의 관계로부터 나오는 자원으로 보았다. 즉, 누군가와 연결되어 신뢰하고 도움을 받을 수 있는지는 사회자본의 핵심 근원이 될 수 있기에 그 관계의 유형에 따라 작동 방식이 달라질 수 있다는 것이 그의 주장이다.
그는 사회자본을 관계의 유형에 따라 결속형 사회자본과 교량형 사회자본으로 구분하였다. 결속형 사회자본은 가족이나 친척, 같은 나라 출신이거나 같은 언어를 쓰는 사람들처럼 비슷한 배경을 가진 사람들 사이에서 형성되는 관계를 말한다. 동질적인 사회집단 내부의 수평적 관계에 초점을 맞추고 개인과 가족 간 협력을 강화한다(Sajuria et al., 2015). 이런 관계는 서로를 잘 알고 있기 때문에 정서적으로 의지하거나 일상적인 도움을 주고받는 데에는 도움이 된다. 하지만 이러한 관계 안에서는 학교 제도나 진로와 같은 새로운 정보가 충분히 공유되지 못할 수도 있다. 특히 집단 바깥의 사람들과 연결될 기회가 적을 경우, 필요한 정보를 얻는 데 한계가 생길 수 있다는 점도 지적되고 있다(Putnam, 2000). 반면, 교량형 사회자본은 나와 다른 출신과 배경을 지닌 사람들과 연결되면서 형성된다. 예를 들어 학교의 교사, 다른 학부모, 지역사회 사람들이 여기에 해당된다(Szreter & Woolcock, 2004). 주로 이러한 관계를 통해 학생이나 부모는 모국인 관계망에서는 얻지 못했던 새로운 학교생활 정보나 한국 교육 제도에 대해 여러 가지 정보를 획득하게 된다. 이러한 교량형 사회자본은 이주민들이 기존 틀에 박힌 관계 경계선을 뛰어넘어 더 넓은 사회로 나아갈 수 있는 중요한 발판 역할을 한다고 설명하였다(Putnam, 2000).
이주민의 사회자본 선행연구는 교량형과 결속형 사회자본이 각기 다른 양상으로 이주민들에게 작동한다는 근거를 제시한다. 결속형 사회자본은 학생들의 학습 지속과 정서적 안정에 더 도움을 주었고, 교량형 사회자본은 성취 수준의 향상과 교육 기회를 확대하는 데 더 밀접하게 연관된 것으로 확인되었다(Menahem, 2011). 또한, 이주 초기 단계의 이주민들은 결속형 사회자본에 의존하지만, 점차 교량형 사회자본으로 확장하는 경향이 있으며(Tuominen, 2023), 교량형 사회자본은 고용에 긍정적 영향을 주지만 결속형은 경제적 성과와는 직접적 관련이 없다는 사실도 보고되었다(Lancee, 2010). 이러한 선행연구들은 이주민의 사회자본을 교량형과 결속형으로 구분하는 것과 그에 따른 결과 해석이 이주민 연구에 중요함을 강조하였다. 이러한 사회자본의 구분은 이주민이 어떠한 관계망에 따라 그 효과가 달라질 수 있음을 보여준다. 이 구분은 이주배경 가족, 특히 어머니의 사회적 관계망이 자녀의 학업 경험과 학업성취에 어떻게 연결되는지를 보다 정교하게 분석할 수 있는 이론적 틀을 제공하지만, 지금까지 이주배경 어머니의 교량형과 결속형 사회자본을 구분한 국내 연구는 부족하다. 특히 이주배경 가족은 한국 교육 체계에 대한 정보를 어디로부터 어떻게 얻는지가 중요할 수 있으며, 어머니의 사회관계망은 자녀 교육 방식에 영향을 미칠 가능성이 있다. 따라서 사회자본의 유형을 구분하여 살펴보는 것은 단순한 사회경제적 배경 변수만으로 설명하기 어려운 이주배경 가정의 교육 경험 차이를 보다 정교하게 이해하는 데 중요한 이론적 함의를 가진다. 이러한 점에서 어머니의 결속형 사회자본과 교량형 사회자본에 따라 자녀의 학업 결과가 어떻게 달라지는지 주목할 필요가 있다.
3. 사교육 참여와 지역 맥락에 따른 학업성취의 차이우리나라는 OECD 국가 중에서 사교육 참여율이 가장 높고, 학교 간 사교육 참여 격차가 이미 심화되었으며, 사회경제적 배경에 따른 사교육 참여 불균형이 상대적으로 큰 국가로 나타났다(Lee & Kim, 2025). 우리나라 교육의 불평등은 고소득 가구와 저소득 가구의 월평균 사교육비 지출이 두 배 이상 차이 나는 현실에서 확연히 드러나지만(Statistics Korea & Ministry of Education, 2026), 이주배경 어머니들의 사교육 비용 부담감은 계속 증가하면서도 사교육의 의존도는 낮아지지 않고 있다(Kim, 2019).
사교육이 학생의 학업성취에 긍정적 영향을 준다는 선행연구 결과들이 있다. 중학생에게는 사교육비가 학업성취에 미치는 효과가 명확하게 드러나지 않았으나, 고등학생의 경우 사교육비와 학업성취에 정적 관련이 나타났고, 비이주배경 학생에 비해 이주 배경 학생에게 사교육의 효과가 더 크게 나타나는 경향을 보였다(Lim et al., 2011). 또한, 어머니의 문화적응 스트레스가 높을 경우 자녀가 사교육을 이용하는 경우가 더 높았고, 사교육을 이용하는 청소년은 학습 적응도가 더 높았다는 연구 결과도 보고되었다(Ding & Chin, 2019). 사교육이 학업성취도가 낮은 학생들에게 더 긍정적인 효과가 드러났다는 다수의 연구 결과에 따르면, 사교육의 보완적 역할로 인하여 공교육보다 개인에게 맞는 교육을 제공하는 경로가 될 수 있음을 시사한다.
그러나, 사교육의 효과가 모든 학생에게 동일하게 나타난다고 보기 어렵다. 사교육은 거주 지역과 교육환경에 따라서도 다르게 작동한다는 선행연구 결과들이 있다. 우리나라는 학교 간 사교육 참여 격차가 OECD 국가 중에서 가장 크며, 이는 학교가 위치한 지역이나 환경에 따라 학생들의 사교육 참여 기회가 매우 달라질 수 있음을 의미한다(Lee & Kim, 2025). 지역의 경쟁적 특성이 사교육 참여와 사교육비 지출액에 영향을 미치며(Im et al., 2017), 도시에 비해 농촌의 경우 사교육 자원에 대한 접근성과 교육자원의 활용 방식의 차이가 계속 커지면서(Park, 2018), 교육 환경의 공간 불평등이 해소되지 않는다는 사실은 꾸준히 확인되고 있다(Koo & Lee, 2020). 또한, 이주배경 청소년의 학업성취도에 미치는 사교육의 영향은 대도시보다 중소도시에서 긍정적으로 나타났으며, 공교육은 사교육에 비해 상대적으로 낮은 효과를 보이는 것으로 나타났다(Lee, 2025). 이러한 결과는 사교육과 이주배경 학생들의 학습 결과가 관련이 있으며, 지역에 따라 그 효과가 다를 수 있다는 가능성을 보여준다.
지역에 따른 학업성취도의 격차 문제는 꾸준하게 연구되고 있다. 선행연구들은 도시와 농촌에 드러나는 학업성취에 대한 차이는 농촌에서의 교육 접근성이 떨어지는 현실과 주민의 전출 때문임을 지적한다(Hong & Lee, 2010; Jeong, 2025). 특히, 농촌의 이주배경 학생 밀집 지역은 개별 교사에 대한 의존도가 높고, 다문화 교육의 역량이 부족하고, 열악한 환경이 학습 격차의 원인이 될 가능성이 있다고 제기되었다(Park, 2021). 또한, 도시 지역은 사교육 기관과 방과후 학습 자원, 지역 교육 인프라가 비교적 풍 부한 반면, 농촌 지역은 학교 규모가 작고 교육 프로그램과 학습 선택지가 제한적인 경우가 많다(Lee, 2013; Lee & Oh, 2016).
특히 이주배경 학생의 경우 이러한 지역 격차의 영향을 더 크게 받는 것으로 나타난다. 농촌 지역에 거주하는 이주배경 학생들은 도시 지역에 비해 학업성취 수준과 학업 자아개념이 낮게 나타났으며, 지역별 교육 지원 정책 역시 동일한 효과를 보이지 않았다(Jang, 2021; Oh & Park, 2018). 이는 지역이 단순한 거주 공간을 넘어, 학생이 접근할 수 있는 교육 자원과 학습 경험의 범위를 결정하는 중요한 조건임을 의미한다. 대부분의 선행연구는 지역 규모에 따라 이주배경 학생들의 학업성취도에 대한 영향 요인이 다르게 나타났다는 사실에 집중한다. 지역 간 이주배경 어머니가 얻을 수 있는 사회자본의 유형은 다를 수 있지만, 도시와 농촌을 나눠서 그 관계를 살펴본 연구는 없다. 자녀의 학업을 지원하는 이주배경 어머니의 사회자본이 지역에 따라 어떻게 서로 다른 방식으로 작동하는지를 살펴볼 필요가 있다.
연구 방법1. 분석자료 및 연구대상본 연구는 2021년 전국다문화가족실태조사 자료를 활용하였다. 전국다문화가족실태조사는 여성가족부가 주관하여 실시하는 국가 승인 통계이며, 이 조사에는 현행 「다문화가족지원법」에서 정의하는 결혼이민자와 한국인으로 이루어진 가족, 또는 귀화자와 한국인으로 이루어진 가족을 다문화가족으로 포함하였다. 본 연구는 결혼이민자·귀화자 조사표, 배우자 조사표, 자녀 조사표, 가구조사표의 총 4종의 조사표를 가지며, 본 연구는 이주배경 어머니와 자녀 그리고 가구조사 데이터를 가구 아이디를 기준으로 결합하여 분석에 활용하였다. 이에 따라 분석단위는 자녀 수준(Level 1), 어머니 수준(Level 2)으로 설정된 위계적 구조이다. 농촌과 도시를 구분하여 분석을 진행하였고, 대상은 중·고등학생인 만 13–18세 자녀(농촌: 1,172명, 도시: 1,220명)와 그들의 이주배경 어머니(농촌: 935명, 도시: 1,013명)로 한정하였다. 이주배경 어머니는 국내에서 출생하지 않은 경우이며 남편이 대한민국 국적을 갖는 한국인인 경우만 분석에 포함하였다.
2. 측정도구1) 종속변수: 자녀의 주관적 학업성취도자녀의 학업성취도는 자녀가 응답한 데이터를 활용하였으며 전반적인 학업 수준에 대한 질문인 “현재 학업 성적은 전반적으로 어떻습니까?”라는 문항을 사용하였다. 5점 범위로 구성되어 있으며, 1점 ‘매우 못한다’에서 5점 ‘매우 우수하다’로 역코딩하여 점수가 높을수록 학업성취도가 높음을 의미하도록 하였다.
2) 주요 독립변수: 어머니의 교량형·결속형 사회자본이주배경 어머니의 교량형 사회자본과 결속형 사회자본을 측정하기 위하여 어머니가 응답한 데이터를 사용하였으며, “가족을 제외하고 한국에서 도움을 받을 사람이 있습니까?”의 하위문항인 “자녀 교육과 관련해 의논하는 사람” 항목을 활용하였다. 해당 문항에 대해 응답자가 의논 가능한 사람이 한국인이라고 응답한 경우 이를 교량형 사회자본으로 분류하였으며, 의논 가능한 사람이 모국 출신 지인인 경우를 결속형 사회자본으로 분류하였다. 각 변수는 해당 유형의 인적 자원이 존재하는 경우 1, 존재하지 않는 경우 0으로 코딩하여 이분 변수로 구성하였다.
3) 조절변수: 자녀의 사교육 여부자녀의 사교육 여부는 “지난 1년(2020년 8월 1일부터 2021년 7월 31일까지) 동안 학교 공부, 예체능 등 취미 생활, 진로 및 취업 등을 위해 학원을 다니거나 과외 수업, 학습지, 인터넷 강의, 방과후 교실 등 사교육을 받은 경험이 있었습니까?”라는 문항을 활용하였다. 해당 문항은 자녀가 응답한 경우이며, 사교육을 받은 경험이 있다고 응답한 경우 1로, 경험이 없다고 응답한 경우 0으로 코딩하여 이분 변수로 구성하였다.
4) 통제변수1수준인 자녀 수준에서 성별과 연령을 통제변수로 활용하였다. 자녀 성별은 여자는 1, 남자는 0으로 코딩하였고, 자녀 연령은 연속 변수이며 평균중심화하여 분석에 투입하였다.
2수준인 어머니 수준에서 월평균 가구소득, 자녀 수, 어머니 연령, 학력, 귀화여부, 직업 유무, 한국어 능력을 통제변수로 활용하였다. 월평균 가구소득은 100만 원 미만부터 800만 원 이상까지 총 9구간으로 나누어져 있고, 소득 수준의 상대적 서열을 반영하는 서열 변수로 분석에 투입하였다. 가구 내 자녀 수는 연속 변수로 처리하였다. 어머니의 연령은 연속 변수이며, 해석을 위해 평균중심화하여 분석에 포함하였다. 어머니 학력은 설문조사에서 보고한 국내 최종학력(“초등학교 이하”부터 “대학원 이상”)을 기본으로 하되, 국내 최종학력이 “받지 않았음=1”인 경우에는 해외에서 다닌 학교 교육 연한을 동일한 1-7점 범위로 환산하여 보정 후 서열 변수로 분석에 투입하였다. 어머니의 귀화 여부 변수는 귀화는 1, 아니면 0으로 코딩하였으며, 직업 유무는 있음은 1, 없음은 0으로 코딩하여 분석에 포함하였다. 한국어 능력은 “귀하의 한국어 실력은 어느 정도입니까?”라는 질문으로 측정되었으며, 말하기·듣기·읽기·쓰기의 4개 하위 영역을 “1=매우 잘한다” 에서 “5=전혀 못한다”까지 평가하도록 하였다. 4개 항목 모두 역코딩하였고, 점수가 높을수록 한국어 능력이 우수함을 나타낸다. 그리고, 4개 영역의 평균값을 산출하였으며, 모형 해석의 용이함을 위해서 평균중심화하여 분석에 투입하였다.
3. 분석방법본 연구는 이주배경 어머니와 자녀의 일반적 특성에 대한 기술 통계를 실시하였으며, 농촌과 도시 지역을 각각 나누어 분석하였다. 그리고 해당 특성들이 농촌과 도시 지역에 따라 차이가 나타나는지를 독립표본 t 검정과 카이제곱 검정으로 살펴보았다. 또한 Pearson 상관관계를 분석하여 본 연구에 포함된 자녀의 학업성취도와 어머니의 교량형 사회자본, 결속형 사회자본, 사교육 경험 및 주요 통제변수 간의 관련성을 살펴보았다. 다음으로, 본 연구는 자녀와 어머니의 위계적인 구조를 고려하여 2수준 다층모형(2-level Hierarchical Linear Model: HLM)을 적용하였으며, 농촌과 도시 지역을 각각 분리하여 진행하였다. 1수준에서는 자녀의 학업성취도와 사교육 경험을 포함하였고, 2수준에서는 이주배경 어머니의 교량형 사회자본과 결속형 사회자본을 주요 설명 변수로 투입하여 분석하였다. 또한 어머니 사회자본과 자녀 학업성취의 관계와 사교육 간의 상호작용 항을 포함하여 추가 분석하였다. 모든 분석은 Stata/SE 18을 활용하여 진행되었다.
연구 결과1. 연구대상의 일반적 특성농촌과 도시 지역의 이주배경 어머니와 자녀 특성에 관한 기술 통계 분석 결과는 Table 1과 같다. 자녀 학업성취도의 평균은 농촌이 3.21(SD=0.80), 도시가 3.19(SD=0.75)로 나타났으며, 사교육 경험 비율은 각각 55.80%와 66.07%였다. 자녀 연령의 평균은 농촌 14.86세(SD=1.61), 도시 14.81세(SD=1.67)였고, 자녀 성별 분포는 두 지역 모두에서 유사하게 나타났다. 가구 특성을 살펴보면, 월평균 가구소득은 농촌은 300~400만 원 미만, 도시는 400~500만 원 미만인 경우가 가장 많았다. 자녀 수는 농촌과 도시에서 각각 평균 2.22명과 1.86명으로 농촌에서 도시보다 자녀 수가 더 많았다. 어머니 학력은 고등학교 졸업 비중이 가장 높았고, 어머니 연령의 평균은 농촌 42.95세(SD=6.51), 도시 42.99세(SD=6.24)였다. 어머니가 귀화한 경우와 직업을 갖는 경우는 도시보다 농촌에서 더 많았다. 어머니의 한국어 능력의 평균 점수는 농촌 3.86점, 도시 3.98점이었다. 어머니의 한국인 도움을 받은 경우는 농촌 52.56%, 도시 50.25%로 농촌이 더 많았고, 모국인 도움을 받은 경우는 농촌 31.14%, 도시 37.70%로 도시가 더 많았다.
본 연구에 포함된 이주배경 어머니와 자녀와 관련된 변수들의 상관관계를 살펴보았으며, 그 결과는 Table 2와 같다. 자녀 학업성취도와 교량형 사회자본은 농촌(r=.11)과 도시(r=.07) 모두 유의한 정적 관련이 있었다. 자녀 학업성취도와 사교육 여부도 농촌(r=.16)과 도시(r=.17) 모두 유의한 정적 관련이 있었다. 농촌과 도시 모두에서 교량형 사회자본은 결속형 사회자본과는 부적 관련이 있었고, 나머지 모든 변수와 정적 관련이 있었다. 모든 상관계수는 .30 미만의 낮은 수준으로 나타났으며, 분산팽창지수(Variance Inflation Factor, VIF)를 확인한 결과, 모든 변수가 1.18 이하의 값을 보였기에 다중공선성의 문제는 없는 것으로 판단하였다.
이주배경 어머니의 사회자본과 자녀의 학업성취도 간의 관계에 대한 다층모형 분석결과는 Table 3과 같다. 먼저, 영모형(Null model)을 추정한 결과, 자녀 학업성취도의 총 분산 중 어머니 수준에서 설명되는 분산 비율(ICC)은 농촌 지역에서 0.29, 도시 지역에서 0.32로 나타났다. 이에 따라 다층모형 분석이 적절함을 확인하였다. 모델 1은 이주배경 어머니의 사회자본과 자녀 학업성취도의 관련성을 검토한 기본 다층모형 결과이다. 분석 결과, 농촌 지역에서는 이주배경 어머니가 한국인으로부터 자녀 교육과 관련한 도움을 받을수록 자녀의 학업성취도가 높았다(B=0.14, p=.007). 반면, 모국인에게 도움을 받는 경우는 자녀의 학업성취도와 통계적으로 유의한 관련이 없었다. 자녀가 사교육을 경험하면 농촌(B=0.24, p<.001)과 도시(B=0.21, p<.001)에서 모두 자녀 학업성취도가 높았다. 도시 지역에서는 이주배경 어머니의 교량형 사회자본과 결속형 사회자본 모두 자녀 학업성취도와 통계적으로 유의한 관련성을 보이지 않았다. 통제변수의 경우, 어머니의 연령은 농촌 지역에서만 자녀 학업성취도와 부적 관련을 보였다(B=-0.01, p=.028). 어머니의 한국어 능력이 높으면 자녀 학업성취도가 농촌(B=0.07, p=.016)과 도시(B=0.05, p=.048)에서 모두 높게 나타났다.
모델 2에서는 어머니의 교량형과 사교육, 결속형 사회자본과 사교육 상호작용 항을 추가하여, 사교육의 조절적 역할을 살펴보았다. 분석 결과, 농촌 지역에서만 교량형 사회자본과 사교육 경험 간의 상호작용 항이 한계적으로 유의한 수준을 보였다(B=-0.17, p=.078). 이는 사교육 경험 여부에 따라 교량형 사회자본과 자녀 학업성취도 간의 관계가 달라질 수 있음을 의미한다. 반면, 도시 지역에서는 사회자본과 사교육 간 상호작용 항이 통계적으로 유의하지 않았다. 단순기울기 테스트를 통해 사교육 경험 여부에 따른 교량형 사회자본의 기울기 차이를 검토한 결과는 Figure 1에 제시되었다. 사교육이 없는 경우 교량형 사회자본과 자녀 학업성취도 간의 기울기는 통계적으로 유의하게 나타났다(p=.002). 이는 농촌 지역에서 사교육을 경험하지 않은 자녀의 경우, 어머니가 한국인으로부터 자녀 교육과 관련한 도움을 받을 때 학업성취도가 유의하게 높았다는 것을 의미한다. 추가적으로 사교육 조건에 따른 교량형 사회자본의 한계효과(Average Marginal Effects)를 분석한 결과, 사교육이 없는 경우 한국인 도움의 효과는 0.23점으로 나타났다. 이는 자녀 학업성취도의 전체 표준편차(SD=0.80)를 기준으로 약 0.3 표준편차 수준의 차이에 해당한다. 반면, 사교육이 있는 경우에는 교량형 사회자본에 따른 학업성취도의 기울기가 통계적으로 유의하지 않았다(p=.373). 즉, 사교육을 경험한 자녀 집단에서는 한국인의 도움 여부에 따라 학업성취도의 변화가 뚜렷하게 나타나지 않았음을 의미한다.
결론 및 논의본 연구는 도시와 농촌 지역을 구분하여 이주배경 어머니가 보유한 교량형 사회자본과 결속형 사회자본이 자녀의 학업성취와 각각 어떠한 관련이 있는지 다층모형으로 살펴보았고, 이 관련성에 대한 사교육 여부의 조절 역할을 분석하고자 하였다.
본 연구의 결과와 그에 대한 논의는 다음과 같다. 첫째, 도시와 농촌 지역의 이주배경 어머니의 교량형 사회자본 및 결속형 사회자본과 자녀 학업성취의 관련성을 살펴본 결과, 농촌 지역의 이주배경 어머니가 한국인으로부터 자녀 교육에 관한 도움을 받았을 때 자녀 학업성취가 높았으며, 모국인으로부터 받은 도움은 자녀 학업성취와 유의한 관련이 없었다. 이러한 결과는 이주배경 어머니가 받는 사회자본의 유형에 따라 그 결과가 달라질 수 있음을 보여주며, 교량형 사회자본과 결속형 사회자본을 구분하여 접근할 필요성을 뒷받침한다. 또한, 이 결과는 교량형 사회자본이 결속형 사회자본에 비해 비이주배경 저소득층 학생들의 학업수행을 향상시켰다는 기존 연구(Menahem, 2011)를 확장하여, 이주배경 어머니의 교량형 사회자본이 존재할 때 자녀의 학업성취도가 높다는 것을 확인하였다. 이주배경 어머니는 같은 출신의 사람들로 이루어진 결속형 네트워크보다는 한국 학부모, 교사 또는 기관 종사자와 같이 다양한 사람들로 구성된 교량형 네트워크를 통하여 자녀 교육에 필요한 자원을 공유받고 활용했을 것으로 예상된다. 이렇게 습득한 한국 교육 모델, 진학 제도, 지도 방법 등은 자녀의 학습성취를 높이는 교육 자원이 되었을 것이다.
둘째, 어머니가 가진 결속형 사회자본은 지역과 상관없이 자녀의 학업성취와 뚜렷한 관련을 보이지 않았다. 같은 출신 배경으로 이루어진 집단 내에서 이주배경 어머니는 비슷한 경험과 정서를 공유하면서 안정감을 느낄 수 있다. 하지만 그곳에서 얻는 정보와 자원은 일정한 범위에 머무르기 쉽다. 특히 교육과 관련된 정보는 학교 제도나 학습 방법 등 다양한 정보로 이루어져 있으며, 주로 외부 네트워크를 통해서 더 많은 정보를 확보할 수 있지만, 결속형 네트워크 내에서는 어려울 수 있다. 이주배경 어머니들 역시 외부 관계망과 접촉하고 상호작용하면서 정보를 확보해야 하지만, 폐쇄적인 관계망은 이를 더 막는 역할을 하게 되고(Song & Kim, 2011; Saadi et al., 2023), 자녀의 학업성취 결과에도 긍정적인 효과를 이끌지 못함을 확인하였다.
셋째, 농촌 지역에서만 사교육 여부가 이주배경 어머니의 교량형 사회자본과 자녀 학업성취도 간의 관계를 조절하는 것으로 나타났고, 사교육을 받지 않는 집단의 경우 사교육을 받은 집단보다 교량형 사회자본의 효과가 더 크게 나타났다. 사회경제적 자원이 부족한 지역사회일수록 사회자본의 효과는 더 확대될 수 있다는 점에서(Menahem, 2011), 농촌 지역에서 사교육을 이용할 수 없는 어머니는 다른 사회자본에 의지하여 필요한 자원을 얻을 가능성이 높다. 이러한 점에서 이주배경 어머니는 교량형 사회자본을 통하여 학교 제도나 교육과정에 관한 정보와 자녀의 학습 방법 등을 전달받게 되며, 이러한 사회자본은 사교육의 기능을 일정 부분 대체할 수 있는 역할을 한다. 반면 사교육을 이용하는 경우에는 이러한 기능이 시장을 통해서 상당 부분 보완되었을 것이고, 어머니가 획득한 사회자본이 추가적으로 주는 효과는 상대적으로 약화되었을 것으로 예상된다.
지역 맥락을 고려해 봤을 때, 농촌은 도시에 비해 교육 관련 자원이 희소한 경우가 많다. 따라서 교육 관련 정보나 지원이 대체로 비공식 네트워크를 통해 제공되는 경우가 많으며, 그 사회자본이 곧 실질적인 이주민들의 자원 공급원이라 할 수 있다. 특히 본 연구의 시점인 2021년은 코로나19 팬데믹의 영향으로 교육자원에 대한 접근과 지역 간 교육 격차가 심화된 시기였다. 대면 교육이 제약되었던 상황에서 이주배경 어머니는 자녀 교육과 관련된 정보와 지원을 획득하기 위하여 비공식적 네트워크에 더욱 의존하였을 가능성이 있다. 이러한 상황에서 한국인에게 자녀 교육 도움을 받는 교량형 사회자본은 이주배경 어머니에게 사교육의 부재를 대체할 수 있는 핵심적인 자원이라고 할 수 있다. 반면, 도시는 교습소, 대형 학원, 과외 등 다양한 유형의 사교육이 공급되고 있다. 이는 도시 이주배경 어머니가 네트워크를 통하지 않더라도 수많은 다양한 교육 정보와 지원을 제공받을 수 있으며, 교량형이나 결속형 사회자본은 이주배경 어머니에게 보조적 변수일 가능성을 시사한다.
위의 연구 결과와 논의를 바탕으로 다음과 같은 정책적 함의를 도출할 수 있다. 첫째, 이주배경 어머니가 교량형 사회자본을 형성할 수 있는 관계 기반의 지원이 필요하다. 이주배경 어머니의 교량형 사회자본을 높이기 위해서는 장기적으로 만나고 교류할 수 있는 또래 자녀를 키우는 한국인 어머니와의 접촉 기회는 중요하다. 일회성 교류가 아닌 지역사회에서 자주 만나고 교류하면서 자녀 학습에 지원받을 수 있는 학부모 멘토링 프로그램이 필요하다. 이러한 한국인 관계망 형성의 기회는, 상대적으로 폐쇄적이고 제한적인 결속형 사회자본의 한계를 보완하면서 이주배경 어머니가 자녀 교육에 필요한 정보와 자원에 쉽게 접근하도록 도울 수 있을 것이다.
둘째, 농촌 지역에 거주하며 사교육에 참여하지 않는 이주배경 가정을 고려하는 정책적 접근이 필요하다. 본 연구 결과는 어머니가 가지는 교량형 사회자본이 사교육이 제공하는 역할을 완전히 대체할 수는 없더라도 일정 부분 보완할 수 있음을 시사한다. 따라서 사교육이나 교육 인프라가 부족한 농촌 지역에서는 지역사회 가족센터나 학교를 통한 교량형 사회자본이 자녀 교육 격차를 줄이는 데에 더욱 중요한 역할을 할 수 있다. 현재 가족센터에서는 다문화가족 자녀 대상으로 학습과 진로에 관하여 자녀에게 직접적으로 도움을 주는 지원 정책은 잘 구축되어 있지만(Koh & Seo, 2024), 이주배경 어머니를 대상으로 하는 교육 정보나 입시 관련 안내 및 상담과 관련된 프로그램은 부족하다. 따라서, 가족센터나 학교를 중심으로 이주배경 어머니가 폐쇄적이고 한정적인 관계망에서 벗어나 지역사회 구성원과 연결될 수 있는 네트워크를 구축하고 실제 가정에서 적용할 수 있는 학습 지원 역량을 키워주는 것이 필요하다.
본 연구는 몇 가지 한계점을 가진다. 첫째, 본 연구에서 사용된 조절변수인 사교육은 어머니의 사회자본과 자녀 학업성취 간의 관계에 조절적 역할을 하였지만, 사교육 효과를 사회경제적 배경과 완전히 분리하여 해석하는 데에는 한계가 있을 수 있다. Youn과 Kang (2019)은 교육비 지원을 통제하면 이주배경 학생과 비이주배경 학생의 학업성취도에 차이가 있었지만, 부모의 사회경제적 배경을 통제하면 그 차이가 유의하지 않았다고 밝혔다. 따라서 본 연구에서는 부모의 사회경제적 배경 변수를 통제하였으나, 여전히 관찰되지 않은 부모의 특성들이 사교육 참여와 학업성취에 동시에 영향을 미쳤을 가능성을 완전히 배제하기는 어렵다.
둘째, 본 연구는 이주배경 어머니의 사회자본을 한국인과 모국인이라는 관계로 교량형 사회자본과 결속형 사회자본 두 가지로 구분하였다. 그러나 실제 이 사회자본이 어떠한 방식으로 작동하여 이주배경 어머니에게 정보와 자원을 제공했는지에 대한 정확한 분석은 한계를 가진다. 같은 출신의 모국인이어도 학교 정보나 자원과의 연결성이 탄탄할 수 있다. 반대로 한국인과의 관계라 하더라도 폐쇄적인 성격의 네트워크로 작동할 수 있다. 따라서, 향후 연구에서는 단순히 관계에 따른 두 가지 사회자본으로 나누는 것이 아니라 자녀 학업성취도와 연결되는 다양한 경로와 기능을 제공하는 사회자본이 있는지 재분류하고 세분화한 분석이 필요하다.
셋째, 본 연구는 종속변수인 자녀의 학업성취도를 측정하기 위하여 자녀가 응답한 주관적 학업성취도 변수를 활용하였다. 주관적 학업성취도는 정확한 학업성취의 정도를 나타낼 수 없기 때문에, 향후 연구에서는 자녀의 실제 학업성취를 나타낼 수 있는 객관적 지표를 사용하는 것이 제안된다.
넷째, 본 연구는 이주배경 어머니의 사회자본에 주목하여 분석한 연구로서, 한국인 아버지의 교육수준이나 자녀 교육에 대한 관심도 및 참여도와 같은 아버지의 영향력을 포함하지 않았다. 향후 연구에서는 부모 양측의 교육 참여와 사회자본을 함께 고려하여 가족 단위의 상호작용을 분석하는 것이 필요하다.
다섯째, 본 연구는 횡단자료를 기반으로 하기 때문에 이주배경 어머니의 사회자본과 자녀 학업성취 간의 인과 방향성이 정확하지 않을 가능성이 있다. 자녀의 학업성취가 높은 경우 어머니가 사회자본 접근 가능성이 높아질 수도 있다는 가능성을 내포한다는 한계가 있다. 따라서, 종단자료를 활용하여 정확한 사회자본을 형성하는 과정과 학업성취에 주는 영향을 정확하게 분석할 필요가 있다.
이러한 한계점에도 불구하고, 본 연구는 이주배경 어머니의 사회자본을 유형별로 나누어 교량형 사회자본 및 결속형 사회자본과 자녀 학업성취의 관련성을 밝히고, 그 관계에 대한 사교육의 조절적 역할을 실증적으로 분석하였다. 지역 맥락에 따라 농촌과 도시 지역으로 나누어 자녀 학업성취와 관련된 요인들을 다뤘으며, 특히 농촌 지역에서의 이주배경 어머니의 교량형 사회자본이 사교육의 한계를 보완하여 자녀 학습 향상에 도움을 줄 수 있다는 사실을 밝혔다.
Figure 1.Moderating effect of private education on the relationship between immigrant mothers’ social capital and their children’s academic achievement in rural areas. Table 1.General Characteristics of Immigrant Mothers and Their Children in Rural and Urban Areas
Table 2.Correlations Among Key Variables
Table 3.Multilevel Model Results on the Relationship Between Immigrant Mothers’ Social Capital and Their Children’s Academic Achievement and the Moderating Effect of Private Education
ReferencesBourdieu, P. (1986). The forms of capital. In G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and Research for the sociology of education (pp. 241-258). Greenwood Press.
Choi, J. M. (2022). Length of stay, parental involvement, and academic achievement in US immigrant families. The Journal of Humanities and Social Sciences 21, 13(6), 1277-1291. https://doi.org/10.22143/HSS21.13.6.87
Coleman, J. S. (1988). Social capital in the creation of human capital. American Journal of Sociology (Supplement), 94, S95-S120.
Curtis, K., Anicama, C., & Zhou, Q. (2021). Longitudinal relations among school context, school-based parent involvement, and academic achievement of Chinese American children in immigrant families. Journal of School Psychology, 88, 1-17. https://doi.org/10.1016/j.jsp.2021.07.002
Dika, S. L., & Singh, K. (2002). Applications of social capital in educational literature: A critical synthesis. Review of Educational Research, 72(1), 31-60. https://doi.org/10.3102/00346543072001031
Ding, J., & Chin, M. (2019). The effect of foreign mothers’ acculturation on multicultural family adolescents’ adaptation of learning activities: Mediating effect of mothers’ educational involvement in home, public educational support, and private tutoring. Journal of Family Relations, 24(2), 65-84. https://doi.org/10.21321/jfr.24.2.65
Dominguez, S., & Watkins, C. (2003). Creating networks for survival and mobility: Social capital among African-American and Latin-American low-income mothers. Social Problems, 50(1), 111-135. https://doi.org/10.1525/sp.2003.50.1.111
Fan, X., & Chen, M. (2001). Parental involvement and students’ academic achievement: A meta-analysis. Educational Psychology Review, 13(1), 1-22. https://doi.org/10.1023/A:1009048817385
Feliciano, C., & Lanuza, Y. R. (2016). The immigrant advantage in adolescent educational expectations. International Migration Review, 50(3), 758-792. https://doi.org/10.1111/imre.12183
French, R., Sariaslan, A., Larsson, H., Kneale, D., & Leckie, G. (2023). Estimating the importance of families in modeling educational achievement using linked Swedish administrative data. Journal of Research on Educational Effectiveness, 16(1), 106-133. https://doi.org/10.1080/19345747.2022.2054480
Hong, J.-Y., & Lee, K.-H. (2010). Analysis of educational achievement gap in rural areas. Institute for Future Education, 25, 123-142. https://kiss.kstudy.com/Detail/Ar?key=4151199
Im, B.-Y., Kang, E.-T., & Ma, K.-R. (2017). The impacts of regional characteristics on participation in private education and private education expenditure. Journal of Korea Planning Association, 52(6), 113-127. https://doi.org/10.17208/jkpa.2017.10.52.6.113
Jang, E. J. (2021). The comparative study on the regional structural model of school achievement-related factor for youth with migrant backgrounds. The Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction, 21(20), 689-705. https://doi.org/10.22251/jlcci.2021.21.20.689
Jeong, J. (2025). The influence of regional disparities in educational environment of the residential relocation decision of households with school-aged children in the Seoul metropolitan area. Journal of the Urban Design Institute of Korea, 26(5), 23-39. https://doi.org/10.38195/judik.2025.10.26.5.23
Jo, H.-Y., Seo, D.-H., & Kwon, S. H. (2008). An ethnographic study on the academic performance of children of migrants. Korean Journal of Sociology of Education, 18(2), 105-134. https://doi.org/10.32465/ksocio.2008.18.2.005
Kang, C. (2024). Unraveling achievement trajectories: A longitudinal analysis of immigrant and non-immigrant students across socioeconomic groups. Multi-cultural Society and Education Studies, 18, 1-22. https://doi.org/10.22957/mses.18..202412.1
Kao, G., & Rutherford, L. T. (2007). Does social capital still matter? Immigrant minority disadvantage in school-specific social capital and its effects on academic achievement. Sociological Perspectives, 50(1), 27-52. https://doi.org/10.1525/sop.2007.50.1.27
Kim, Y. J., & Oh, S. B. (2013). A qualitative study of married immigrant mother’s enthusiasm for their children’s education. Korean Education Inquiry, 31(3), 135-160.
Kim, H. W., & Ko, H. K. (2021). A classification analysis of students from multicultural families based on their mathematics achievement over time. The Mathematical Education, 60(2), 191-207. https://doi.org/10.7468/mathedu.2021.60.1.191
Kim, K., & Choi, I. (2025). Analysis of research trends on the factors influencing the school adjustment of multicultural students: Focusing on domestic academic publication from 2015 to 2024. Journal of Families and Better Life, 43(1), 55-73. https://doi.org/10.7466/JFBL.2025.43.1.55
Kim, K. Y. (2019). A choice and strategy transnational of highly-educated Koryuin migrant women: Focus on migrant and the education of children. Journal of Diaspora Studies, 13(2), 45-79.
Kim, S. (2020). The effect of family social capital on the academic achievement of multicultural children in Korea (Master’s thesis). Seoul National University, Seoul, Korea.
Kim, W. G., & Choi, P. (2023). Exploring factors affecting academic achievement of multicultural youth in Korea. Multicultural Education Studies, 16(4), 1-22. https://doi.org/10.14328/MES.2023.12.31.1
Kim, Y. (2022). The effect of multicultural youth’s Korean language ability on academic achievement: Focusing on the mediating effects of self-esteem. Teaching Korean as a Foreign Language, 66, 25-46. https://doi.org/10.21716/TKFL.66.2
Koh, S.-K., & Seo, J. (2024). Alternatives for integrated multicultural family support services based on experiences and needs of practitioners in family centers. Journal of Families and Better Life, 42(2), 99-117. https://doi.org/10.7466/JFBL.2024.42.2.99
Koo, H., & Lee, J. (2020). The inequality in education and its spatiotemporal changes: Based on the indices for private and public education environments. Landscape and Geography, 30(3), 55-72. https://doi.org/10.35149/jakpg.2020.30.3.004
Korea Educational Development Institute, & Ministry of Education. (2024). Results of the 2024 education basic statistics survey. Retrieved March 25, 2026, from https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156648010
Kwon, H. J. (2022). Mothers of immigrant families with young children: Diversity of social capital and educational support. The Journal of Humanities and Social Sciences 21, 13(3), 57-68. https://doi.org/10.22143/HSS21.13.3.5
Lancee, B. (2010). The economic returns of immigrants’ bonding and bridging social capital: The case of the Netherlands. International Migration Review, 44(1), 202-226. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2009.00803.x
Lee, C. (2025). The impact of private education by regional scale on the academic achievement of multicultural adolescents (MRTC Working Paper Series No. 2025-01). Migration Research and Training Centre. https://www.mrtc.re.kr/main/main.php
Lee, D. (2011). A study on the educational bipolarization between urban area and rural area. Korean Journal of Sociology of Education, 21(2), 121-148. https://doi.org/10.32465/ksocio.2011.21.2.005
Lee, H., & Kim, J. Y. (2025). Comparative analysis of private tutoring and its relationship with academic achievement: Focusing on OECD countries. Korean Journal of Educational Administration, 43(1), 51-77. https://doi.org/10.22553/keas.2025.43.1.51
Lee, Y. J., & Oh, S. B. (2016). An exploratory study on status and mitigation method in academic achievement gaps among region. Korean Education Inquiry, 34(1), 93-114.
Lim, D. S., Kang, J. G., & Yeom, B. S. (2011). A study on the effect of private education expenditure on the academic achievements. Journal of the Korean Data Analysis Society, 13(6), 3269-3279.
Menahem, G. (2011). The impact of community bonding and bridging social capital on educational performance in Israel. Urban Education, 46(5), 1100-1130. https://doi.org/10.1177/0042085911400334
Mishra, S. (2020). Social networks, social capital, social support and academic success in higher education: A systematic review with a special focus on ‘underrepresented’students. Educational Research Review, 29, 100307. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2019.100307
Nam, B.-H., & Kim, Y.-Y. (2011). Study on academic achievement levels of multicultural family students compared with those of other students. The Korean Journal of Multicultural Education, 2(3), 19-58.
OECD. (2023). PISA 2022 results (Volume I): The state of learning and equity in education. https://doi.org/10.1787/53f23881-en
Oh, S. B., & Kim, S. (2018). Multicultural background students’ academic achievement and influencing factors. The Journal of Education, 38(2), 215-234. https://doi.org/10.25020/je.2018.38.2.215
Oh, S. B., & Park, H. H. (2018). Analysis of gap in regional gap academic achievement among middle school multicultural students. Journal of Education & Culture, 24(2), 707-726. https://doi.org/10.24159/joec.2018.24.2.707
Park, H.-N. (2018). Understanding the difference of career experiences between urban high-income class and rural low-income class adolescents: With the concept of spatial capability. The Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction, 18(21), 91-121. https://doi.org/10.22251/jlcci.2018.18.21.91
Park, H. (2021). Teachers’ experiences in primary schools with ethnic diversity in rural areas. Multicultural Education Studies, 14(3), 87-116. https://doi.org/10.14328/MES.2021.9.30.87
Park, M. (2017). Structural relationships between the factors influencing academic achievement of multicultural students. Multicultural Education Studies, 10(4), 27-54. https://doi.org/10.14328/MES.2017.12.31.27
Park, Y., & Lee, S. D. (2017). Exploring the predictors of school adjustment and academic achievement during elementary to middle-school transition for adolescents in multicultural families. Korean Education Inquiry, 35(4), 1-19. https://doi.org/10.22327/kei.2017.35.4.001
Putnam, R. D. (2000). Bowling alone: The collapse and revival of American community. Simon & Schuster.
Ryan, S., & Ream, R. K. (2016). Variation across Hispanic immigrant generations in parent social capital, college-aligned actions, and four-year college enrollment. American Educational Research Journal, 53(4), 953-986. https://doi.org/10.3102/0002831216656395
Saadi, A., Morales, B., Chen, L., & Sudhinaraset, M. (2023). Understanding the function of social capital among Mexican and Chinese immigrants in Southern California: A qualitative study. SSM - Qualitative Research in Health, 3, 100247. https://doi.org/10.1016/j.ssmqr.2023.100247
Sajuria, J., van Heerde-Hudson, J., Hudson, D., Dasandi, N., & Theocharis, Y. (2015). Tweeting alone? An analysis of bridging and bonding social capital in online networks. American Politics Research, 43(4), 708-738. https://doi.org/10.1177/1532673X14557942
Shin, J., Kim, K., Park, S., Kim, Y., Lee, J., Seo, M., et al. (2012). Characteristics analysis on achievement by subject of students from multicultural and North Korean migrant families based on national assessment educational achievement results (RRE 2012-13). Korea Institute for Curriculum and Evaluation. https://www.kice.re.kr/resrchBoard/view.do?seq=863&s=kice&m=030103.
Song, I.-Y., & Kim, Y.-H. (2011). Relationships among lifelong education, types of social capital, and adjustments of female marriage immigrants. Journal of Lifelong Education, 17(4), 147-169.
Statistics Korea. (2025). Population and Housing Census: Multicultural household members by age and sex (by province). KOSIS. Retrieved March 27, 2026, from https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1JD1502&conn_path=I2
Statistics Korea, & Ministry of Education. (2026). Private education expenditures survey of elementary, middle, and high school students: 2025 results. Statistics Korea. https://www.mods.go.kr/board.es?mid=a10301070100&bid=245&act=view&list_no=443953
Sung, K. (2011). A study on the change of achievement gap between urban and rural area schools from primary school to high school level. Korean Journal of Sociology of Education, 21(4), 125-148. https://doi.org/10.32465/ksocio.2011.21.4.005
Szreter, S., & Woolcock, M. (2004). Health by association? Social capital, social theory, and the political economy of public health. International Journal of Epidemiology, 33(4), 650-667. https://doi.org/10.1093/ije/dyh013
Tang, S. (2015). Social capital and determinants of immigrant family educational involvement. The Journal of Educational Research, 108(1), 22-34. https://doi.org/10.1080/00220671.2013.833076
Tuominen, M., Kilpi-Jakonen, E., García Velázquez, R., Castaneda, A., & Kuusio, H. (2023). Building social capital in a new home country: A closer look into the predictors of bonding and bridging relationships of migrant populations at different education levels. Migration Studies, 11(4), 598-630. https://doi.org/10.1093/migration/mnad022
Youn, B.-R., & Kim, K. (2013). Factors affecting international marriage migrant women’s participation in school activities at the elementary school level. The Korea Educational Review, 19(2), 5-31.
Youn, M., & Kang, C. (2019). Educational inequality of immigrant students: Examining the influence of socioeconomic status on achievement gap between immigrant and native students. Multicultural Education Studies, 12(4), 57-77. https://doi.org/10.14328/MES.2019.12.31.57
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||